He tenido algunos problemas para la reproducción de video RealMedia usando el plugin de Mplayer. Por suerte la solución es tan simple como instalar RealPlayer10GOLD.rpm :
# yum install RealPlayer10GOLD.rpm

y simplemente eliminar (como root) el plugin mplayer:
# cd /usr/lib/mozilla/plugins
# rm mplayerplug-in-rm.so

RealPlayer aún usa el antiguo formato OSS para la reproducción, pero es posible forzar ALSA. Primero instalamos alsa-oss:
# yum install alsa-oss
y luego editamos (como root) el archivo /usr/bin/realplay, y agregando en la línea 55 el siguiente texto (justo después de “fi”)
LD_PRELOAD="$LDPRELOAD:/usr/lib/libaoss.so.0.0.0"
export LD_PRELOAD

Finalmente, como usuario (luego de haber ejecutado Realplay al menos una vez), agregar lo siguiente a ~/realplayerrc:
[helix]
SoundDriver=2

Eso es todo. Pero, si prefieres ocupar los reproductores de tu equipo en lugar de plugins, recomiendo ver la extensión de Firefox “Media Player Connectivity”: https://addons.mozilla.org/firefox/446/