Recientemente nos regalaron un Sansa m240 y por supuesto lo primero que hice fue ver su funcionamiento con mi equipo (FC6). No tuve ningún problema, y la sincronización (por ejemplo con amarok) funciona muy bien. El problema surgió cuando mi esposa, quien seguramente lo usará con más frecuencia, intentó conectarlo a su equipo (Window$ XP). Los archivos grabados desde mi equipo no aparecían en la pantalla de sincronización de Windows Media Player (u otros).

La solución es muy simple y es tan sólo supone cambiar la configuración del Sansa m240:
Menú->Settings->USB->MSC (Mass Storage Class)

Esto hará que el Window$ reconozca el Sansa m240 como un dispositivo de almacenamiento más.

Por supuesto, este no es recomendable cuando se tiene un servicio de suscripción (por ejemplo, Rhapsody) que necesariamente requiere el MTP (Media Transfer Protocol).